司法新聞 News

 欲知本案法律解析:http://www.forever-wind.com.tw/newsdetail-200.html

網路用語解讀因人而異,屾=雙手比中指,網路象形文罵人遭判拘役?

〔記者李立法/屏東報導〕網路用語「e04」指的是「幹」字,那2個「山」字組合成的「屾」又代表什麼意思呢?朱姓男子在臉書使用「屾」、「操芝麻」等字眼批評政治立場不同的錢姓網友,錢男憤而提告,法官認為「屾」是出示雙手中指羞辱他人的動作,且發言用詞粗鄙,已構成侮辱,判朱男拘役50天,還要賠償錢男5萬元。

曾有1名歐姓男子在臉書上以「e04」辱罵高雄市某派出所,由於電腦鍵盤中文注音輸入法中(e即注音ㄍ,0即注音ㄢ,4即注音4聲),拼起來就是「幹」字,結果法官認定歐男構成侮辱公署罪,將他判刑。

近來網路上又出現另一個字眼「屾」,教育部國語字典裡找不到這個字的發音及用法,但電腦注音ㄕㄣ卻可以打出「屾」字,網路族群常用它喻為「雙手比中指」來罵人 

朱姓網友就是在臉書使用「屾」及其他不雅字眼來批評統獨見解不同的錢姓網友,結果吃上官司。雖然朱男辯稱並無貶損之意,辯稱帳號遭到盜用才引發錢姓網友誤解,但法官並不採信,依公然侮辱罪判處他拘役50天,可易科罰金確定;錢男自覺名譽受損,另提民事賠償,法官判朱男應賠償5萬元,可上訴。

屏東大學中文系教授柯明傑表示,「屾」為古字,原本發音與「山」字相同,意指「兩座山」,五代之後轉音為ㄕㄣ,因不常使用,部版字典找不到該字用法及發音;至於網路上有人把它比喻是「雙手中指」,純屬個人見解,漢字形貌原本就有不同意象,解讀因人而異。

[資料來源:自由時報]